La réponse courte tient en trois points :
- Les audios sont en allemand standard suisse — de l'allemand standard à la couleur suisse : pas du dialecte, mais pas non plus l'allemand du Tagesschau allemand.
- L'examinatrice / l'examinateur mène l'entretien en allemand standard.
- Vous pouvez, selon le règlement, répondre en allemand standard ou en suisse-allemand/dialecte.
Ce que cela implique pour la préparation
- Entraîner l'écoute avec des sources suisses (p. ex. SRF), pas seulement du matériel d'Allemagne — la prononciation et la mélodie s'entendent nettement.
- Si vous n'êtes habitué qu'à l'allemand d'Allemagne, passez quelques heures à « faire votre oreille » à l'allemand standard suisse avant le test.